Endlich ist das Ende der Hochsaison in Sicht, so dass wir uns auf den Weg ins Maddalena-Archipel aufmachen können. Wir legen einen Zwischenstopp an der Lavezzi-Insel ein und stellen überrascht fest, dass der Mistral seit unserem letzten Besuch hier vor einem Monat die ganze Fassade mit dem Lavezzi-Schriftzug weggefegt hat – kein Wunder: Der Mistral … Read More «Maddalena-Archipel und «Ciao, bella Sardegna»» »
Juhuu, der Mistral hat ausgehaucht! Zurück in Korsika und zurück auf unserer ursprünglich geplanten Route, verbringen wir ein paar Tage am Cap Corse. Die etwas raue Natur, die wilde Schönheit ums Kap gefällt uns und so erkunden wir die Landzunge mit der Kapelle Santa Maria und dem halb zerfallenen Genueserturm, der früher mal auf Land … Read More «Korsika Fortsetzung» »
Unsere erste Bucht in Elba ist ein Traum: Türkisfarbenes, klares Wasser, wunderschön bewachsene Felsküste, eher klein und mit nur wenigen Booten. Wir bleiben gleich zwei Nächte und fahren erst wieder weg, als Swell in die Bucht reindrückt und das Schaukeln auf dem Boot unangenehm wird. Weiter geht es nach Portoferraio, dem Hauptort von Elba. Hier … Read More «Kurztrip nach Elba» »
Nach einer rasanten Überfahrt versuchen wir mehrfach erfolglos in der Bucht vor dem Flughafen Figari zu ankern. Endlich, nach einem Dutzend Versuchen im sehr ungeeigneten Ankergrund und seeehr viel Wind liegen, wir sicher in der Bucht und freuen uns auf die Ankunft von Mike & Yolanda. Die beiden besuchen uns für zwei Wochen und wollen … Read More «Korsika» »
Wir «schlendern» der Ostküste von Sardinien hoch und bewundern die wunderschöne Natur. Viele kleine Inseln und eine sowohl grüne als auch felsige Küste mit ihren Grotten und Höhlen begeistern uns. Als erstes Besuchen wir die Grotta del Fico mit ihren zahlreichen Höhlengängen und beindruckenden Stalaktiten und Stalagmiten. Die Nacht wollen wir am offenbar schönsten Strand … Read More «Ostküste Sardinien» »
Wir verlassen Bizerte in Nordtunesien und motoren mangels Wind die ganze Strecke bis Cagliari an der Südküste von Sardinien. Nach einer ereignislosen Nachtfahrt legen wir am frühen Nachmittag des Pfingstsonntags in der Marina del Sole an. Hier wollen wir zwei Tage bleiben, um bei den italienischen Behörden einzuklarieren und uns ein wenig die Stadt anzuschauen. … Read More «Südwestliches Sardinien» »
Wir verlassen Marettimo, die westlichste der Ägadischen Inseln. Kaum ums nördliche Kap herum haben wir schon kein Telefonnetz mehr. Wir setzen nach kurzer Zeit die Segel und nehmen Kurs auf Bizerte im Nordosten von Tunesien. Als wir im Winter unsere Saison geplant haben, wollten wir eigentlich viel mehr Zeit in Tunesien verbringen. Andere Segler hatten … Read More «Kurztrip nach Bizerte, Tunesien» »
Die letzten Wochen in Marina di Ragusa sind prall gefüllt mit den letzten technischen Arbeiten an unserer Malaika, einem letzten Grosseinkauf, aber auch mit vielen geselligen Stunden mit unseren Segelfreunden und Stegnachbarn. Die Malaika muss leider nochmal kurz an Land. Beim Motorenservice hat es die Werft versäumt, die Zuleitungen der Wasserkühlung der Motoren zu reinigen, … Read More «Start in die neue Saison» »
Neues Jahr, neues Glück: Wir haben eine ellenlange Liste mit Reparaturen und Wartungsarbeiten auf unserer Malaika, die wir bis zum Saisonstart im Mai erledigen wollen / müssen: Zum Glück bleibt daneben auch noch etwas Zeit, die Umgebung von Marina und somit den Süden von Sizilien zu erkunden. Unser erster Ausflug mit dem Mietwagen führt uns … Read More «Überwintern auf Sizilien» »
Nach einer erlebnisreichen und schönen Segelsaison ist es trotzdem toll, im Hafen anzukommen, wo wir für die nächsten 7 Monate zu Hause sind. Wir erkunden Marina di Ragusa und freuen uns auf die belebte Kleinstadt direkt an einem kilometerlangen Sandstrand. Es ist noch sehr warm im herbstlichen Sizilien und das Leben findet noch draussen statt: … Read More «Herbst in Marina di Ragusa» »